They should apply for the smart id cards in accordance with their year of birth within the specified periods , " the spokesman added 他们必须按本身的出生年份，在指明限期内申领智能身份证。
They should apply for the smart id cards in accordance with their year of birth within the specified periods , " the spokesman added 他们必须按本身的出生年份，在指明限期内申领智能身份证。
In addition , i propose to introduce an additional one - off child allowance of 50 , 000 for each child in the year of birth 此外，我建议就每名子女在出生的课税年度，提供一次过额外50 , 000元的子女免税额。
I maintain both parents who were born in 1951 . but their identity cards only record the year of birth without the month and date 我供养的父母都在1951年出生,但他们的身份证只记载了出生年份，而没有月份和日期。
One will note that this type of system is reflected chinese astrology which is based upon year of birth rather than month of birth 你会注意到，这一系统在中国星象学中得到反映，它就是基于出生年份而不是月份的。
Old id cards issued before june 23 , 2003 , and bearing the year of birth specified below shall cease to be valid on october 16 , 2006 在2003年6月23日前发出并载有下列出生年份的旧身份证，由2006年10月16日起停止有效：
4 . date of birth : please input 4 - digit year of birth and select your date of birth according to the records indicated in your id card 4出生日期：请按身份证件记载内容，在英文半角输入法下输入4位出生年份，并选择出生月日。
All the valid hong kong identity card holders will be arranged to have their existing identity cards replaced by phases according to their years of birth 所有持有有效身份证的人士，均会根据其出生年份被安排分组换领智能身份证。
Old identity cards issued before 23 jun . 2003 and bearing a year of birth between and including 1943 and 1957 ceased to be valid on 15 jan . 2007 在2003年6月23日前发出并载有1943 - 1957出生年份的旧身份证，由2007年1月15日起停止有效。
Old identity cards issued before 23 jun . 2003 and bearing a year of birth between and including 1958 and 1969 ceased to be valid on 16 oct . 2006 在2003年6月23日前发出并载有1958 - 1969出生年份的旧身份证，由2006年10月16日起停止有效。
